
伝統・文化
ハワイの伝統文化
多様な文化が織り成すハワイの文化の美しさは、ネイティブ・ハワイアンの古代から伝わる風習や文化、西欧人がもたらしたキリスト教を基盤にした文化、また各国からの移民による歴史やそれらの国の文化や食習慣から垣間みることができます。フラなど永い時を経て受け継がれる独特の文化のほか、自然の中に神の存在を見出し、神々と自然を崇拝しながら暮らしてきたネイティブ・ハワイアンには数多くの神話や伝説が残り、島のあちこちに、神話や伝説の舞台が点在しています。

様々な民族が暮らし、文化、ライフスタイルがアロハ・スピリットで一体となっている人種のるつぼ、ハワイで伝統文化を体験しましょう。
ハワイのフラ
フラは、詠唱や歌に合わせて踊るハワイ独自のダンスです。文字を持たない古代ハワイの人々が、ハワイの物語や伝統、歴史を身体の動きで表現し、長年に渡って語り継いできた大切な文化の一つです。言い伝えではモロカイ島とカウアイ島でフラが始まったとされており、その魅力たっぷりのフラは、米国本土、日本、そしてヨーロッパにもその人気が広がっています。
フラにも種類があります。私達に最もなじみのあるのはフラ・アウアナ(現代フラ)で、西洋の影響を受けた音楽に合わせ、流れるような動きで踊られます。一方、フラ・カヒコ(古典フラ)は、ドラマチックな詠唱と打楽器の演奏に合わせ、伝統的な衣装を身にまとい踊られます。
フラ





フラを習う
フラは、伝統的にフラ・ハラウ(フラ教室)で、クム・フラ(フラの先生)が教えますが、オアフ島のロイヤル・ハワイアン・センターでは、観光客を対象として無料レッスンを行っています。観客参加型のルアウもあるので、フラを覚えたらぜひステージで披露してみてください。
フラを鑑賞するには
正統派のフラは、ハワイ各地でのお祭りやコンテスト、ホテルやリゾートでのライブ・パフォーマンス・ショーで見られます。ハワイ島のヒロで開催されるメリー・モナーク・フェスティバル(3月〜4月)は、チケットを手に入れるのも難しいフラ・コンテストの最高峰です。ハワイでは、その他にも一年中、フラの素晴らしいイベントが開かれています。オアフ島モアナルア・ガーデンで開かれるプリンス・ロット・フラ・フェスティバル(7月)やカウアイ島のカウアイ・モキハナ・フェスティバル(9月)、フラの伝統を特に誇りにしているモロカイ島では、毎年5~6月に、モロカイ・カ・フラ・ピコ・フェスティバルでフラを祝います。
ルアウ(ハワイ式宴会)もまた、フラを鑑賞し、ハワイやポリネシアの文化を知るためには欠かせない場です。カウアイ島シェラトン・カウアイのアウリイ・ルアウ、オアフ島ポリネシアカルチャーセンターのアリイ・ルアウやパラダイス・コーブ・ルアウ、マウイ島のオールド・ラハイナ・ルアウなど、ルアウはハワイ各地で行われています。
フラを習う
フラは、伝統的にフラ・ハラウ(フラ教室)で、クム・フラ(フラの先生)が教えますが、オアフ島のロイヤル・ハワイアン・センターでは、観光客を対象として無料レッスンを行っています。観客参加型のルアウもあるので、フラを覚えたらぜひステージで披露してみてください。
フラを鑑賞するには
正統派のフラは、ハワイ各地でのお祭りやコンテスト、ホテルやリゾートでのライブ・パフォーマンス・ショーで見られます。ハワイ島のヒロで開催されるメリー・モナーク・フェスティバル(3月〜4月)は、チケットを手に入れるのも難しいフラ・コンテストの最高峰です。ハワイでは、その他にも一年中、フラの素晴らしいイベントが開かれています。オアフ島モアナルア・ガーデンで開かれるプリンス・ロット・フラ・フェスティバル(7月)やカウアイ島のカウアイ・モキハナ・フェスティバル(9月)、フラの伝統を特に誇りにしているモロカイ島では、毎年5~6月に、モロカイ・カ・フラ・ピコ・フェスティバルでフラを祝います。
ルアウ(ハワイ式宴会)もまた、フラを鑑賞し、ハワイやポリネシアの文化を知るためには欠かせない場です。カウアイ島シェラトン・カウアイのアウリイ・ルアウ、オアフ島ポリネシアカルチャーセンターのアリイ・ルアウやパラダイス・コーブ・ルアウ、マウイ島のオールド・ラハイナ・ルアウなど、ルアウはハワイ各地で行われています。
フラを習う
フラは、伝統的にフラ・ハラウ(フラ教室)で、クム・フラ(フラの先生)が教えますが、オアフ島のロイヤル・ハワイアン・センターでは、観光客を対象として無料レッスンを行っています。観客参加型のルアウもあるので、フラを覚えたらぜひステージで披露してみてください。
ハワイアンミュージック
伝統的な、あるいは現代風にアレンジされたハワイアン・ミュージックや有名なミュージシャンのステージなど、ハワイにはライブ・ミュージックを楽しめるスポットがたくさんあります。
ハワイアンミュージックを楽しめる場所









ハワイ島
歴史の古いコナ・コーストの カイルア・ビレッジ(カイルア・コナ)にある、地ビールを製造する「コナ・ブリューイン・カンパニー」では、毎週日曜日の夕方ライブを開催しています。エールやラガーの地ビール片手に楽しみましょう。 また、おしゃれな人々が集うレストラン、「トミー・バハマ」でも毎週土曜日夕方からライブ・ミュージックを聴くことができます。
カウアイ島
カウアイ・マリオット・リゾートのレストラン「デュークス・カウアイ」では、美しいカラパキ・ビーチを正面に見ながら、ハワイアン・ミュージックを楽しめます。グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート&スパの「スティーブンソンズ・ライブラリー」ではジャズ・ライブを開催。「ハナレイ・ファミリー・コミュニティ・センター」では、定期的にスラック・キー・ギターのコンサートがあります。
オアフ島
ワイキキの目抜き通り、カラカウア通り沿いには、ストリート・ライブや地元の有名ミュージシャンのライブなど、音楽に触れる機会がたくさんあります。伝統的なハワイアン・ミュージックやフラを鑑賞するならワイキキのリゾートホテルへ。歴史ある「モアナホテル」でも昼下がり、ライブでハワイアンミュージック を楽しめます。現代的なハワイアン・ミュージックを楽しむならレストランの「ティキズ・グリル&バー」や「デュークス・ワイキキ」へ。雑誌「エスクァイ ア」が全米ベスト・バーに選出したハレクラニ・ホテルの「ルワーズ・ラウンジ」でジャズを聴くのもおすすめです。アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾー トにあるライブハウス、「ブルーノートハワイ」では、世界で活躍する有名ミュージシャンのライブが聴けると大人気です。ワイキキのほかにも、音楽を楽しめ るスポットがたくさん。アラモアナセンター(ハワイ最大のショッピング・モール)にある「マイタイ・バー」は、島のヒット曲が聴ける人気スポットです。ホノルル・ダウンタウンのチャイナタウンにあるスタイリッシュなバーやレストランはジャズやロックをかけるおしゃれな雰囲気で、DJイベントもあります。
マウイ島
美しいカアナパリ・ビーチにあるホエラーズ・ビレッジの「フラ・グリル」 は、ハワイ・リージョナル・キュイジーヌ創立シェフ12人のひとり、ピーター・メリマンのレストラン。ここも料理を味わいながらライブ・ミュージックも楽しめる贅沢な空間です。ラハイナをさらに南に行ったフロント・ストリートでは、 「キモズ」や「チーズバーガー・イン・パラダイス」などのレストランでライブが開催されます。
ハワイ島
歴史の古いコナ・コーストの カイルア・ビレッジ(カイルア・コナ)にある、地ビールを製造する「コナ・ブリューイン・カンパニー」では、毎週日曜日の夕方ライブを開催しています。エールやラガーの地ビール片手に楽しみましょう。 また、おしゃれな人々が集うレストラン、「トミー・バハマ」でも毎週土曜日夕方からライブ・ミュージックを聴くことができます。
カウアイ島
カウアイ・マリオット・リゾートのレストラン「デュークス・カウアイ」では、美しいカラパキ・ビーチを正面に見ながら、ハワイアン・ミュージックを楽しめます。グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート&スパの「スティーブンソンズ・ライブラリー」ではジャズ・ライブを開催。「ハナレイ・ファミリー・コミュニティ・センター」では、定期的にスラック・キー・ギターのコンサートがあります。
オアフ島
ワイキキの目抜き通り、カラカウア通り沿いには、ストリート・ライブや地元の有名ミュージシャンのライブなど、音楽に触れる機会がたくさんあります。伝統的なハワイアン・ミュージックやフラを鑑賞するならワイキキのリゾートホテルへ。歴史ある「モアナホテル」でも昼下がり、ライブでハワイアンミュージック を楽しめます。現代的なハワイアン・ミュージックを楽しむならレストランの「ティキズ・グリル&バー」や「デュークス・ワイキキ」へ。雑誌「エスクァイ ア」が全米ベスト・バーに選出したハレクラニ・ホテルの「ルワーズ・ラウンジ」でジャズを聴くのもおすすめです。アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾー トにあるライブハウス、「ブルーノートハワイ」では、世界で活躍する有名ミュージシャンのライブが聴けると大人気です。ワイキキのほかにも、音楽を楽しめ るスポットがたくさん。アラモアナセンター(ハワイ最大のショッピング・モール)にある「マイタイ・バー」は、島のヒット曲が聴ける人気スポットです。ホノルル・ダウンタウンのチャイナタウンにあるスタイリッシュなバーやレストランはジャズやロックをかけるおしゃれな雰囲気で、DJイベントもあります。
マウイ島
美しいカアナパリ・ビーチにあるホエラーズ・ビレッジの「フラ・グリル」 は、ハワイ・リージョナル・キュイジーヌ創立シェフ12人のひとり、ピーター・メリマンのレストラン。ここも料理を味わいながらライブ・ミュージックも楽しめる贅沢な空間です。ラハイナをさらに南に行ったフロント・ストリートでは、 「キモズ」や「チーズバーガー・イン・パラダイス」などのレストランでライブが開催されます。
ハワイ島
歴史の古いコナ・コーストの カイルア・ビレッジ(カイルア・コナ)にある、地ビールを製造する「コナ・ブリューイン・カンパニー」では、毎週日曜日の夕方ライブを開催しています。エールやラガーの地ビール片手に楽しみましょう。 また、おしゃれな人々が集うレストラン、「トミー・バハマ」でも毎週土曜日夕方からライブ・ミュージックを聴くことができます。
ハワイのルアウ
ルアウとは伝統的なハワイの宴会のことで、旅行者の方々向けに開催されているものがたくさんあります。初めてのハワイ旅行では、ぜひ参加しておきたいところ。盛大なパーティーでハワイの伝統料理やエンターテイメントを楽しみながら、ハワイやポリネシアの文化をたっぷりと学べます。
カルアピッグ(伝統的な穴かまどで調理した豚肉)、ラウラウ(牛肉、豚肉、鶏肉、または魚をタロの葉でくるんだもの)、ポイ(タロから作るポリネシアの人々の主食)など、テーブルにはハワイのごちそうがいっぱい並びます。ぜひお腹を空かせていきましょう。
伝統的なハワイアン・ミュージックや、それが現代風にアレンジされた音楽が流れる中、フラダンサーがハワイの美しい物語を優雅な動きで語ります。多くのルアウでは、サモア・ファイヤー・ダンサーやタヒチアン・ダンサーをゲストに迎え、より広いエリアのポリネシア文化も紹介しています。ステージに上がってフラを踊れるチャンスも。勇気がある方はぜひ挑戦してみてください。
ハワイの天気
ポイプ, カウアイ島
Today






リフエ
Today






カパア
Today






ホノルル /ワイキキ, オアフ島
Today






ウエスト・オアフ
Today






ノースショア
Today






ホオレフア, モロカイ島
Today






モロカイ空港
Today






カウナカカイ
Today






ラナイ・シティ, ラナイ島
Today






マネレ・ベイ
Today






ラナイ空港
Today






カフルイ空港, マウイ島
Today






カアナパリ
Today






ワイレア
Today






ヒロ, ハワイ島
Today






カイルア・コナ
Today






プアコ
Today






Weather data not available for this location. Please try again later.