启程前

要享受愉快的夏威夷之旅，首先要了解需要携带什么，如何作好旅行前的准备。以下是您在动身前需要了解的一些要点。

宠物限制

动物检疫
所有犬类、猫及其他食肉动物抵达夏威夷后都要接受动物检疫。（请查看下方资料，了解关于服务性动物的具体信息。）开展动物检疫的原因在于，夏威夷是全美唯一的狂犬病非疫区，我们必须努力维持这种良好状态。狂犬病毒入侵会造成极为严重的后果，不仅会危害公共健康，还会对夏威夷独特的生态系统、旅游业及当地居民生活造成负面影响。因为夏威夷是狂犬病毒非疫区，家庭宠物不需接种狂犬疫苗。如果狂犬病在州内爆发，全州公民都要为医疗防疫计划及狂犬病疫情控制计划付出昂贵代价。为防止狂犬病毒流入本州，现行法律要求犬只、猫及食肉动物都需要完成 120 天或 5 天及以下狂犬病检疫流程。法律同时规定，检疫计划所产生的全部费用由检疫设施使用者一力承当。可向州政府了解动物检验检疫的详细信息。

服务性动物
部分服务或导盲犬有特定的检疫豁免情况。有关服务犬检疫豁免情况的信息，详见州政府的动物管理部网站。请注意，除非已预先获得批准，所有入境夏威夷的服务性动物必须通过檀香山国际机场检验检疫流程。

农产品限制

飞往夏威夷与前往其他许多目的地不同。据《夏威夷生物状况调查》报告显示，夏威夷是“世界濒危物种之都”，岛内单位面积濒危物种密度为世界之最。

携带非原生动植物物种入境夏威夷可有害于公众健康，对夏威夷农业及脆弱的生态系统造成伤害。因此，夏威夷州农业部要求所有携带植物、种子、动物及其他农产品入境的旅客在飞往夏威夷的航班上派发的《农产品报关表》中申报相关情况。植物检疫人员会在行李认领处执勤，检查行李及农产品。表格背面还有一个可供旅客选填的调查。

请帮助 (kokua) 我们保护这片土地上独特的环境、农业及社区。

建议携带物品

在夏威夷，每一天都无比休闲惬意。人们穿着风格休闲，除少数高档餐厅外，无需穿着外套赴宴。夏威夷人穿着风格尽显休闲生活态度，夏威夷衬衫（休闲衬衫或衬衣）适合出席绝大多数场合。夏威夷全年舒享热带气候，白天可穿着比基尼，晚上则可能需要穿轻薄毛衣或夹克。大多数情况都可以穿着舒适休闲鞋或凉鞋。

防晒
夏威夷阳光灿烂，可以晒出一身漂亮古铜肤色，也可能被阳光灼伤，即使在多云情况下也是如此。如果您想要漂亮的肤色，请涂抹高防晒指数的防晒霜，慢慢接受阳光的洗礼。请带上无害于珊瑚的防晒霜，以防漂白珊瑚礁并对岛周海洋栖息地造成破坏。另外，带上宽檐帽和太阳眼镜也是有效的自我防御措施。

水上活动
如果您打算划船、游泳、冲浪或体验夏威夷的其他水上活动，请带上防晒用品和防晒霜。岛内可方便购买泳装，也可租用潜水衣和设备。

户外服装
若您计划去徒步或需要特殊的衣物/设备，请在到达前先买好装备，因为某些岛上的选择有限。遇到风雨天气，建议您穿轻便夹克。如果您将在茂宜岛的哈雷阿卡拉或夏威夷大岛的茂纳凯亚山顶峰呆上很长一段时间，或者在茂宜岛内陆地区或夏威夷火山国家公园这种海拔较高的地方露营时，这一点至关重要。更多信息请参见我们的天气页面。

高尔夫球服
夏威夷大多数的高尔夫球场（无论是公共、度假村还是私人球场）都要求客人“穿戴适当的高尔夫装束”，这通常指的是有领衬衫、短裤或宽松长裤，而不是牛仔裤、背带短裤或运动短裤。如有疑惑，最好联系相关球场或球具店。公益性球场没有着装要求。

夏威夷式正装 (Business Aloha) 
这个词语指的是“檀香山城区”装束，适宜正式的商务场合及高档餐厅。男士：夏威夷衬衫、短裤或宽松长裤。女士：一般指夏威夷服装或商务正装。

机场安全

Transportation Security Administration（美国运输安全管理局，TSA）负责监管所有往来夏威夷的航班。以下简要介绍机场的概况。具体指引请查看 TSA 网站。

1. 请在安检关卡出示有效的身份证件。成年乘客（18 岁及以上）需出示美国联邦政府或州政府发行带个人照片的身份证才能通过安检关卡登上飞机。
2. 如有可能，不要在托运行李中放入大件电子产品（手提电脑、全尺寸的视频游戏机、DVD 播放机及使用盒式录像带的录像机）。
3. 根据 3-1-1 规定，乘客可以携带数量有限的酒精饮料、喷雾剂和凝胶：容积为 3.4 盎司（100 毫升）或以下的瓶装液体（放置于一升大小的透明的塑料拉环袋里），每位乘客可放一袋瓶装液体到接受扫描检查的箱子里。
4. 如乘客不能或不愿接受影像技术扫描或走过金属探测器，那么要接受彻底搜身程序。
5. 出于公众旅游的安全性，美国联邦航空管理局 (FAA) 和/或航空公司禁运一些物品，包括尖锐物品、体育用品、枪支、工具、武术和自我防卫物品，易爆和易燃材料、禁用化学物质及其他危险物品。
6. 年届 75 岁或以上乘客有特殊的扫描程序。
7. 乘客携带的食物或礼品适用同样的酒精饮料规则。如有疑惑，请将相关物品打包到托运行李中。

重要文书

请复印好您的重要旅行文件，把副本留给您信任的人（不与您随行）保管。
这些文件包括但不限于：

• 护照
• 驾照
• 医疗及汽车保险卡

知悉并备好重要的电话号码，例如在家的亲戚、信用卡发行方、医生、保险公司、您的航空公司、酒店、租车公司及其他在夏威夷可能要联系到的人。

非美国公民可能需要护照、签证及其他文件。更多信息请参见我们的国外旅客页面。