お知らせ
ハワイ州知事より新型インフルエンザA型(H1N1)に関するメッセージ [PDF 日本語PDF 英語]

【2009年12月03日更新】ハワイ州における新型インフルエンザA型(H1N1)の状況 [PDF]

ハワイ州衛生局 (Hawaii State Department of Health) の発表によると、ハワイ州においても、新型インフルエンザ(H1N1) の感染確認が報告されています。 但し、大半のケースが自宅療養や医療機関における適切な治療により既に回復、もしくは回復へと向かっています。……

*ハワイのLive映像がご覧いただけます(The City and County of Honolulu)
http://www.co.honolulu.hi.us/cameras/

電子渡航認証システム ESTA(エスタ)のご案内 [PDF]

米国政府の規定により、ビザなし(90日以内の観光・商用目的)で、ハワイ含む米国へ渡航または経由する場合、渡航前に電子渡航認証システムESTA(エスタ)の申請および認証を受けることが義務づけられています。……

【2009年12月3日更新】<ビッグ・アイランド(ハワイ島)>ハワイ火山国立公園一部通行止め [PDF]

2008年3月19日より、キラウエア・カルデラを周回するクレーター・リム・ドライブとクレーター・リム・トレイルの一部が、ハレマウマウ火口からの噴煙の影響で通行止めになっています。通行止め箇所、オープン箇所は以下の通りです。……

ハワイへご出発の前に(荷物持ち込み)

米国(ハワイ諸島間を含む)を離発着する全ての航空便における、機内持込み手荷物の制限でご質問が多い事項につきましてご案内致します。皆様の安全確保のため、ご協力をお願い申し上げます。……